31.01.2012

Kimura Takuya talked about Yoona and HyoYeon…..
Someone please translate it 
 
Translation:

  • Shoujo Jidai-ko: Takuya Captain, konbanwhat’s. KARA’s Hara and Shoujo Jidai’s Yoona and Hyoyeon seem to be huge fans of yours. They all became fans watching your dramas. They even have your “Kaihouku”.
  • Kimura: I’m extremely grateful about that. I’ve ran across KARA or Shoujo Jidai’s members a million times in MSSL or FNS Kayousai, but since I was unaware of this information I was normally like, “ah, it’s KARA.”, “oh, Shoujo Jidai”, like that, normally brushed it off, but I’d like to have been informed of this just a little earlier.
[BGM: Gee]
  • Kimura: This is, that thing. The one Nakai covered as Showa Jidai. Ah~ This one’s cute too. But, really, MR.TAXI takes the prize.
[MR. TAXI]
Thanks http://chemicalperfume.tumblr.com/ for the translation